مطالبات عربية وتعليمات ثنائية اللغة للذكاء الاصطناعي

المطالبات العربية تحتاج وضوحاً لا ترجمة حرفية

المطالبة العربية الجيدة توضّح المهمة والنبرة والجمهور وشكل المخرجات. الترجمة الحرفية من قوالب إنجليزية قد تضعف النتيجة.

العمل ثنائي اللغة يستفيد من تعليمات ثابتة

كثير من المستخدمين ينتقلون بين العربية والإنجليزية في العمل. التعليمات الثابتة تحدد متى نحافظ على المصطلحات الإنجليزية ومتى نشرح بالعربية.

INSPIRE يدعم استخداماً ثنائي اللغة

يمكن لـ INSPIRE توليد تقارير وتعليمات لمستخدمين يعملون بين العربية والإنجليزية. الهدف ليس الترجمة فقط، بل مواءمة طريقة عملك مع طريقة استجابة الذكاء الاصطناعي.

تجنب الأوامر العربية العامة

أوامر قصيرة مثل “اكتب لي برومبت” تنتج غالباً إجابات عامة. أضف الجمهور والهدف والسياق والنبرة وشكل المخرجات والحدود.

المنهج والمراجع

INSPIRE & CRAFTS research paper · OpenAI prompt engineering guide · Anthropic Claude prompt engineering docs · Google Vertex AI prompt design strategies

FAQ

هل الأفضل أكتب البرومبت بالعربي أم بالإنجليزي؟

اكتب باللغة التي تناسب المخرجات المطلوبة. إذا كان العمل عربي أو موجه لجمهور عربي، فالوضوح بالعربية أهم من الترجمة الحرفية.

كيف أحسن نتائج ChatGPT بالعربي؟

حدد الدور، الهدف، الجمهور، النبرة، شكل المخرجات، والكلمات التي يجب الحفاظ عليها بالإنجليزية إن وجدت.